바다를 항해 중이던 한 척의 전함이 있었습니다.
선장은 안개를 뚫고 다가오는 불빛 하나를 발견한 후
빨리 진로를 변경하라고 명령했는데
돌아온 메시지는 그를 당황하게 만들었습니다.
‘당신이 경로를 바꾸시오!’
선장은 화가 나 같은 메시지를 보냈지만
똑같은 응답만 돌아왔습니다.
너무 화가 난 선장은 소리치며 말했죠.
‘나는 해군 대장이다. 빨리 경로를 변경하지 않으면
즉시 발포하겠다!’
그 때 불빛으로부터 이런 답장이 왔습니다.
.
.
.
.
‘여기는 등대입니다!’
산그림자 무량한 몸짓
구름 열었다 닫았다 하는 산길을 걸으며
내 앞에 가시는 당신을 보았습니다.
들의 꽃 피고 나비가 날아가는 사이에서
당신 옷깃의 향기를 맡았습니다.
당신 목소리는 거기 계셨습니다.
산안개가 나무를 밟고 계곡을 밟고 나를 밟아
가이없는 그 발길로 내 가슴을 스칠 때
당신의 시는 이끼처럼
내 눈동자를 닦았습니다.
오래된 기와지붕에 닿은 하늘빛처럼
우물 속에 깃들인 깊은 소리처럼
저녁 들을 밟고 내려오는 산그림자의 무량한 몸빛
당신 앞에 나의 시간은 신비였습니다.
(옮긴글)
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | 결혼합니다. [6] | 학지 | 2024.04.15 | 90 |
94 | 白木蓮 풍경 [11] | 안토니오/정성민 | 2009.04.14 | 2897 |
93 | 돌탑 [10] | 뻐꾹채/이상헌 | 2009.04.13 | 2915 |
92 | 山棠花 풍경 [8] | 안토니오/정성민 | 2009.04.13 | 3061 |
91 | 설마했지요. [9] | 금강석/김낙호 | 2009.04.13 | 2831 |
90 | Cool갤러리 선정에 대해 말씀드립니다.. [14] | 플레이아데스 | 2009.04.11 | 2911 |
89 | 축하를 받아야할지 모르겠네요? [20] | fairfax/안희용 | 2009.04.10 | 3053 |
88 | 밭도 아름답다 - 이해인 [4] | 안토니오/정성민 | 2009.04.10 | 3165 |
87 | 초대합니다 [11] | 지와사랑/이재영 | 2009.04.10 | 3057 |
86 | 비교 [6] | 안토니오/정성민 | 2009.04.09 | 2907 |
85 | 음악링크는 하지마세요. [4] | 外山/이성우 | 2009.04.08 | 3243 |
84 | 스웨덴의 자연주의 화가 Carl Larsson (1853~1919) [6] | 안토니오/정성민 | 2009.04.08 | 3169 |
83 | 도대체 이게 뭡니까? [12] | 마리오/김광식 | 2009.04.08 | 3778 |
82 | 조화와 개성 [6] | 外山/이성우 | 2009.04.07 | 2810 |
81 | 이름을 어찌해야 하나요(?) [14] | 몽돌/정호찬 | 2009.04.06 | 2907 |
80 | 님의 사랑 - 류해욱신부 [8] | 안토니오/정성민 | 2009.04.05 | 2904 |
79 | 들 꽃 찾아 십만리 [8] | 샛강 | 2009.04.03 | 3149 |
78 | 冬柏 [12] | 안토니오/정성민 | 2009.04.03 | 2975 |
77 | 인생길은 일방 통행로 [10] | 學知/홍순곤 | 2009.04.03 | 2954 |
76 | 나그네의 길 - 梅月堂 金時習 [4] | 안토니오/정성민 | 2009.04.03 | 3307 |
75 | 처녀치마 [9] | 금강석/김낙호 | 2009.04.02 | 3089 |