바다를 항해 중이던 한 척의 전함이 있었습니다.
선장은 안개를 뚫고 다가오는 불빛 하나를 발견한 후
빨리 진로를 변경하라고 명령했는데
돌아온 메시지는 그를 당황하게 만들었습니다.
‘당신이 경로를 바꾸시오!’
선장은 화가 나 같은 메시지를 보냈지만
똑같은 응답만 돌아왔습니다.
너무 화가 난 선장은 소리치며 말했죠.
‘나는 해군 대장이다. 빨리 경로를 변경하지 않으면
즉시 발포하겠다!’
그 때 불빛으로부터 이런 답장이 왔습니다.
.
.
.
.
‘여기는 등대입니다!’
산그림자 무량한 몸짓
구름 열었다 닫았다 하는 산길을 걸으며
내 앞에 가시는 당신을 보았습니다.
들의 꽃 피고 나비가 날아가는 사이에서
당신 옷깃의 향기를 맡았습니다.
당신 목소리는 거기 계셨습니다.
산안개가 나무를 밟고 계곡을 밟고 나를 밟아
가이없는 그 발길로 내 가슴을 스칠 때
당신의 시는 이끼처럼
내 눈동자를 닦았습니다.
오래된 기와지붕에 닿은 하늘빛처럼
우물 속에 깃들인 깊은 소리처럼
저녁 들을 밟고 내려오는 산그림자의 무량한 몸빛
당신 앞에 나의 시간은 신비였습니다.
(옮긴글)
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | 결혼합니다. [6] | 학지 | 2024.04.15 | 92 |
814 | 타이틀 골라주세요... [22] | 관리자(Admin) | 2009.03.21 | 3369 |
813 | 홀아비바람꽃 [4] | 금강석/김낙호 | 2009.04.20 | 3368 |
812 | 팝송의 추억 [6] | 용담 | 2012.10.20 | 3367 |
811 | 물레타령 [2] | 금강석/김낙호 | 2009.07.13 | 3366 |
810 | 지와사랑/이재영 결혼합니다. 축하해주세요~ㅎㅎ [19] | 지와사랑/이재영 | 2009.04.01 | 3364 |
809 | 하얀민들래 [6] | 금강석/김낙호 | 2009.05.22 | 3359 |
808 | 無泊二日 [3] | 금강석/김낙호 | 2012.01.21 | 3356 |
807 | 더위야 물렀거라 [5] | 금강석/김낙호 | 2011.06.30 | 3351 |
806 | 이모티콘이 잘 안되네요... [2] | 노중현 | 2009.06.17 | 3343 |
805 | 며느리밥풀꽃 사연의 진실 [4] | 금강석/김낙호 | 2009.07.27 | 3340 |
804 | 이래도 됩니까?? [15] | 해길빛/나용곤 | 2009.03.18 | 3340 |
803 | 토요 벙개가 쏠쏠 했답니다[2] [10] | 은하수/염상근 | 2011.07.11 | 3336 |
802 | 아기 꾀꼬리 남매 [6] | 금강석/김낙호 | 2011.06.26 | 3335 |
801 | 인 동 초 [3] | 가연 | 2010.08.26 | 3333 |
800 | 관리자님.... [1] | 혜원 | 2009.05.18 | 3333 |
799 | 달빛 백중사리 [6] | 호세 | 2012.09.02 | 3331 |
798 | 명화 극장 [7] | 용담 | 2012.10.30 | 3330 |
797 | 새해소망 [2] | fairfax/안희용 | 2009.12.27 | 3330 |
796 | 한국의 야생화 사진전 (인디카 ) 전시회 안내 [2] | 뻐꾹채/이상헌 | 2012.12.21 | 3325 |
795 | 나 사는 것같이 사는 거 맞죠? [6] | 금강석/김낙호 | 2011.10.09 | 3325 |