바다를 항해 중이던 한 척의 전함이 있었습니다.
선장은 안개를 뚫고 다가오는 불빛 하나를 발견한 후
빨리 진로를 변경하라고 명령했는데
돌아온 메시지는 그를 당황하게 만들었습니다.
‘당신이 경로를 바꾸시오!’
선장은 화가 나 같은 메시지를 보냈지만
똑같은 응답만 돌아왔습니다.
너무 화가 난 선장은 소리치며 말했죠.
‘나는 해군 대장이다. 빨리 경로를 변경하지 않으면
즉시 발포하겠다!’
그 때 불빛으로부터 이런 답장이 왔습니다.
.
.
.
.
‘여기는 등대입니다!’
산그림자 무량한 몸짓
구름 열었다 닫았다 하는 산길을 걸으며
내 앞에 가시는 당신을 보았습니다.
들의 꽃 피고 나비가 날아가는 사이에서
당신 옷깃의 향기를 맡았습니다.
당신 목소리는 거기 계셨습니다.
산안개가 나무를 밟고 계곡을 밟고 나를 밟아
가이없는 그 발길로 내 가슴을 스칠 때
당신의 시는 이끼처럼
내 눈동자를 닦았습니다.
오래된 기와지붕에 닿은 하늘빛처럼
우물 속에 깃들인 깊은 소리처럼
저녁 들을 밟고 내려오는 산그림자의 무량한 몸빛
당신 앞에 나의 시간은 신비였습니다.
(옮긴글)
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | 결혼합니다. [6] | 학지 | 2024.04.15 | 77 |
1094 | 광화랑 첫째날 [11] | 뻐꾹채/이상헌 | 2014.02.20 | 1449 |
1093 | 사진전 개장준비작업 [10] | 호세 | 2014.02.19 | 1253 |
1092 | 플로마 전시회 오픈 [10] | 김효 | 2014.02.19 | 1349 |
1091 | 전시회 팜프렛(최종) [6] | 김효 | 2014.02.13 | 1384 |
1090 | 전시회 오픈식에 초대합니다. (도우미, 손길 필요합니다) [14] | 김효 | 2014.02.12 | 1477 |
1089 | 감사의글 [4] | 산과들 | 2014.02.12 | 1478 |
1088 | 】부고【 [14] | 학지 | 2014.02.10 | 1316 |
1087 | 死의 讚美 [3] | 금강석/김낙호 | 2014.02.03 | 1249 |
1086 | 께몬아첸 방글라 [5] | 김효 | 2014.01.29 | 1241 |
1085 | 귀환신고 [4] | 돌콩 | 2014.01.28 | 1278 |
1084 | 학 춤 [3] | 금강석/김낙호 | 2014.01.28 | 1297 |
1083 | 섣달 그믐달 [3] | 호세 | 2014.01.26 | 1318 |
1082 | 초대합니다. [3] | 궁궁이 | 2014.01.23 | 1377 |
1081 | 홀씨되어 날아간다 [3] | 금강석/김낙호 | 2014.01.18 | 1251 |
1080 | 겨울나무 [5] | 가연 | 2014.01.13 | 1332 |
1079 | 이제 그곳엔 아무소리도 들리지 않는다 [3] | 나그네/夫南基 | 2014.01.07 | 1206 |
1078 | 신선이 되자 [3] | 호세 | 2014.01.06 | 1251 |
1077 | Nella Fantasia(나의 환상 속에서) [4] | 금강석/김낙호 | 2014.01.02 | 1330 |
1076 | 노을향기님 전시회 [3] | 김효 | 2013.12.29 | 1297 |
1075 | 2014년 전시갤러리 오픈 [3] | 김효 | 2013.12.25 | 1435 |