빛의 연금술(鍊金術)

                                        가연/정진용

황금의 빛은

스스로 빛이 아니라

받은 빛의 아낌없는 반사

졸업장의 빛은

스스로 빛이 아니라

인고를 겪은 졸업생의 공로

자식의 빛은

스스로 빛이 아니라

녹아든 부모의 영 육(靈肉)

달의 빛은

스스로 빛이 아니라

태양빛을 받음에 대한 보답

태양의 빛은

스스로 빛이 아니라

어둠의 은혜로 탄생한 흔적

 허상과 실상을 만들어 내는 빛은

시공을 초월한 불변 진리의 근원

희망을 밝혀주는 등대

Light's alchemy

                                     Gayeon / Jeong Jin-yong

The light of a gold

is not its own shine,

an unstinting reflection which it received

The light of a diploma

is not its own shine,

a graduate's contribution who underwent long-suffer

The light of offspring

is not its own shine,

parents' sprit and flesh melted into that

The light of the moon

is not its own shine,

reward for basking in the sunshine

The light of the sun

is not its own shine,

a trace born from a favor of a darkness

The light which makes a virtual and real image is

an eternal truth transcends space-time and

a lighthouse illuminates a hope